株式会社国際エキスプレス　横浜支店
Kokusai Express Co., Ltd. — Yokohama Branch
搬出受付・呼出システム
Honmoku CFS Cargo Pickup Check-in System
現在の呼出番号 / Now Calling
—
本日のご用件をお選びください。
Please choose what you are here for.
本日は本牧CFS貨物搬出受付システムをご利用いただきありがとうございます。
Welcome to the Honmoku CFS Cargo Pickup Check-in System.
受付を行うため、現在地情報へのアクセスを許可してください。
To continue, please allow access to your current location.
※本システムは、倉庫から半径2km以内でのみご利用いただけます。
This system is available only within a 2 km radius of our warehouse.
位置情報は、倉庫からの距離の確認のためだけに使用します。継続的な追跡は行いません。
Your location is used only to check the distance from our warehouse. We do not track you.
位置情報を確認しています…
Checking your location…
現在地は対象エリア外です。
You are outside the allowed area.
倉庫より2km以内に近づいてから、もう一度お試しください。
Please move within 2km of the warehouse and try again.
受付情報の入力
Check-in Information
前回の入力内容を自動で入力しました。変更がある場合は書き換えてください。
We filled in your details from last time — please correct anything that has changed.
税関検査がある場合は「あり」をお選びください。税関検査の方を優先してご案内します。
1台目（この車）Truck 1 — this truck
複数台で引き取る場合は、この車に積む個数の指定があるかをお知らせください。
If you are splitting the load, please tell us whether the number of pieces for this truck is fixed.
この車に積む個数をご記入ください。
個
2台目のドライバー情報Truck 2 — driver's details
個
3台目のドライバー情報Truck 3 — driver's details
個
※保存先はお使いの端末の中だけです。会社側からは見えません。 Stored only on your own device. We cannot see it.
順番になりましたら、音でお知らせします。上のボタンを押して、音が鳴るかご確認ください。
iPhone をお使いの方は、本体左側のスイッチで消音を解除してください。消音のままですと音が鳴りません。
We alert you by sound when it is your turn — tap above to check it works. iPhone users: turn off silent mode with the switch on the left side of the phone.
取り扱いについて／How your details are handled

利用目的

受付の順番管理と呼び出し、および受付記録としての保管のためにのみ使用します。 それ以外の目的（営業のご連絡など）には使用しません。

取得する情報

会社名・氏名・携帯番号・車番・車両サイズ・台数と、受付時点の位置情報 （緯度経度および倉庫からの距離）、受付・呼出・確認の各時刻です。 位置情報は倉庫からの距離を確かめるために取得するもので、継続的な追跡は行いません。

保管期間

受付データは受付日から7日を過ぎると、サーバー上から自動的に削除されます。 削除の前に集計用のファイルへ書き出し、そちらは1年を過ぎると自動的に削除されます。

第三者への提供

法令に基づく場合を除き、第三者に提供することはありません。 業務上必要な範囲で、当社が管理するクラウドサービス上に保管する場合があります。

管理

当社が管理するサーバー内でのみ保管し、閲覧できるのは当支店の担当者に限られます。

この端末への保存について

「入力内容をこの端末に保存する」にチェックを入れた場合、会社名・氏名・携帯番号・車番は お使いの端末の中だけに保存されます。当社からは見えません。 上の「保存した情報を消す」からいつでも削除できます。

お問い合わせ・削除のご依頼

本牧CFS 事務所受付までお申し付けください。

Your details are used only to manage the pickup queue and to call you, and are kept as a check-in record. Location is used to confirm the distance from our warehouse; you are not tracked. Check-in data is deleted automatically 7 days after check-in; the summary export is deleted after one year. We do not provide your details to third parties except as required by law. For questions or deletion requests, please ask at the CFS office reception.

送信しています…
Submitting…
あなたの受付番号/Your Queue Number
-
受付が終わるまで、この画面を閉じないでください。
Please do not close this screen until your check-in is complete.
税関検査の方を優先してご案内しています。
また、現場の状況により、積込みの順番が前後する場合がございます。あらかじめご了承ください。
Trucks with a customs inspection are called first, and the loading order may change with conditions on site. Thank you for your understanding.
受付確認中/Checking your details
受付が完了しました。
順番が来るまで、場外でお待ちください。
Check-in complete. Please wait outside the site until you are called.
順番になりましたら、呼出音でお知らせします。
We'll sound an alert when it's your turn.
※iPhone の方は、本体左側のスイッチで消音を解除してください。
iPhone users: turn off silent mode with the switch on the left side.
あなたの受付番号/Your Queue Number
-
要確認 / Needs Review
ご提出いただいた書類は現在確認中です。担当者よりお電話にてご連絡いたします。15分以内に連絡がない場合は、お手数ですが受付窓口までお越しください。
Your submitted documents require additional review. Our office will contact you by phone. If you do not receive a call within 15 minutes, please visit the reception desk.
あなたの受付番号/Your Queue Number
-
入場 / Now Entering
順番になりました！
ご入場ください。
It's your turn! Please proceed to the designated gate.
  1. 入口から入場してください Enter from the gate
  2. 待機エリアの建物側（内側）の列にお停めください Park in the lane nearer the building
  3. 書類を持って、1階事務所までお越しください Bring your documents to the ground-floor office
  4. 受付で書類を確認します We check your documents at the office
  5. お車に戻ってお待ちください。倉庫係がご案内にまいりますので、指示に従ってシャッター5（搬出・納品 共用）へお進みください Wait in your truck — our warehouse staff will come for you, then move to shutter 5 (shared) as directed
ご利用ありがとうございました。
またのご利用をお待ちしております。
Thank you for using our service.
We look forward to serving you again.
受付番号 / Your Queue Number
-
受付が完了しました。
番号をお控えのうえ、車内でお待ちください。
Check-in complete. Please note your number and wait in your vehicle.
順番になりましたら、この画面の上部に番号を表示します。
お電話でご連絡する場合もございます。
Your number will appear at the top of this screen when it is your turn. We may also call you by phone.
お問い合わせ：事務所受付　TEL.045-227-6580
位置情報の許可のしかた
How to allow location access
iPhone（Safari をお使いの場合）
パターン①
  1. ホーム画面の 「設定」 を開く
  2. 「アプリ」 → 「Safari」 の順に進む
  3. 「位置情報」 を 「確認」 または 「許可」 にする
パターン②（①でできないとき）
  1. ホーム画面の 「設定」 を開く
  2. 「プライバシーとセキュリティ」 → 「位置情報サービス」 の順に進む いちばん上の「位置情報サービス」がオフの場合は、先にオンにしてください
  3. 一覧から 「Safari」 を選び、「このアプリの使用中」 にする
設定できたら、この画面に戻り 「位置情報を許可して進む」 をもう一度押してください。
Android（Chrome をお使いの場合）
  1. まず 本体の位置情報（GPS）を ON にする 画面を上から下にスワイプ → 「位置情報」をタップして ON
  2. 「設定」 → 「アプリ」 → 「Chrome」 → 「権限」 → 「位置情報」 を 「許可」 にする
  3. この画面に戻り、「位置情報を許可して進む」 をもう一度押す
一度「許可しない」を押してしまったとき
  1. 画面上のアドレスバーの左にある 鍵マーク（または ⓘ のマーク） を押す
  2. 「権限」 や 「サイトの設定」 から、「位置情報」をリセット／許可 にする
  3. ページを 再読み込み してから、もう一度お試しください
それでも進めない場合は、事務所受付（TEL.045-227-6580）までお電話ください。
If it still does not work, please call the office at 045-227-6580.
倉庫までの行き方
Getting to the warehouse
倉庫までの行き方 / Approach map
入口は建物の左側です。出口を出たあとの右折はできません。
The gate is on the left side of the building. No right turn when you leave.
搬出（引き取り）の流れ
Cargo Pickup — where to go
場内の流れ / Site map
画像をタップすると大きく表示できます。
Tap either image to open it full size.